Route du Maroc (Prévessin-Moëns) closed to vehicles from 21 September

Works carried out by the commune of Prévessin-Moëns will affect part of Route du Maroc, outside the CERN Prévessin site, from Monday, 21 September for approximately one month.

Pedestrian and cyclist access will be maintained throughout the works. The Route du Maroc entrance to the CERN Prévessin site will remain open to pedestrians and cyclists.

During the works, access to CERN via Route du Maroc will not be possible for vehicles. The road will be accessible only to local residents and for access to the CTM. 

Outside working hours, including evenings and weekends, normal traffic conditions will resume.

Please follow the temporary signage on site.

Des travaux réalisés par la ville de Prévessin-Moëns affecteront une partie de la route du Maroc, à l’extérieur du site du CERN à Prévessin, à partir du lundi 21 septembre et pour une durée d’environ un mois.

L’accès sera maintenu pour les piétons et les cyclistes pendant toute la durée du chantier. L’entrée du CERN par la route du Maroc restera ouverte aux piétons et aux cyclistes.

L’accès au CERN par la route du Maroc ne sera pas possible pour les véhicules. La route restera accessible uniquement aux riverains et pour les accès au CTM.

En dehors des heures de travaux, notamment le soir et les week-ends, la circulation reprendra normalement.

Merci de respecter la signalisation temporaire mise en place.